NEC MultiSync LCD2090UXi User Manual Page 79
- Page / 164
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Français
Français-1
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, VÉRIFIEZ QUE LE CORDON D’ALIMENTATION
EST BIEN DÉBRANCHÉ DE LA PRISE MURALE. POUR SUPPRIMER TOUTE ALIMENTATION DE
L’APPAREIL, DÉCONNECTEZ LE CORDON D’ALIMENTATION DE LA PRISE SECTEUR. NE PAS
ENLEVER LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). VOUS NE POUVEZ RÉPARER AUCUNE PIÈCE INTERNE.
CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.
Ce symbole prévient l’utilisateur qu’une tension non isolée dans l’appareil peut être suffisante pour provoquer une
électrocution. Il est donc dangereux d’établir le moindre contact avec une pièce située à l’intérieur de cet appareil.
Ce symbole prévient l’utilisateur que des documents importants sur l’utilisation et le dépannage de cet
appareil sont fournis avec celui-ci. Ils doivent donc être lus attentivement pour éviter tout problème.
Attention :
Pour utiliser le MultiSync LCD2090UXi ou le SpectraView 2090 avec une alimentation 220-240 V CA en Europe, utilisez le
cordon d’alimentation livré avec le moniteur.
Au Royaume Uni, un cordon d’alimentation approuvé BS avec prise moulée est équipé d’un fusible noir (5 A) installé pour l’utilisation
avec cet équipement. Si le cordon d’alimentation n’a pas été livré avec cet équipement, veuillez contacter votre fournisseur.
Pour utiliser le MultiSync LCD2090UXi ou le SpectraView 2090 avec une alimentation 220-240 V CA en Australie, utilisez le
cordon d’alimentation livré avec le moniteur. Si le cordon d’alimentation n’a pas été livré avec cet équipement, veuillez
contacter votre fournisseur.
Dans tous les autres cas, utilisez un cordon d’alimentation conforme aux normes de sécurité et à la tension en vigueur dans
votre pays.
POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE OU À
L’HUMIDITÉ. DE MÊME, N’UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU
D’AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉES.
N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE TENSION. CONFIEZ TOUS LES
TRAVAUX DE DÉPANNAGE À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.
Déclaration
Déclaration du constructeur
Nous certifions par le présent document que les
moniteurs couleur MultiSync LCD2090UXi et
SpectraView 2090 (L205GR) sont conformes à
La directive européenne 73/23/EEC :
– EN 60950-1
La directive européenne 89/336/EEC :
– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024
sous la marque suivante :
NEC Display Solutions, Ltd.
4-13-23, Shibaura,
Minato-Ku
Tokyo 108-0023, Japon
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation.
ENERGY STAR est une marque commerciale déposée aux États-Unis.
OmniColor est une marque déposée de NEC Display Solutions Europe GmbH dans les pays de l’Union Européenne et en Suisse.
ErgoDesign est une marque de NEC Display Solutions, Ltd. en Autriche, au Bénélux, au Danemark, en France, en Allemagne,
en Italie, en Norvège, en Espagne, en Suède, et au Royaume-Uni.
NaViSet est une marque déposée de NEC Display Solutions Europe GmbH dans les pays de l’Union Européenne et en Suisse.
Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs
propriétaires respectifs.
En tant que partenaire d’ENERGY STAR
®
, NEC Display Solutions of America, Inc. a déterminé que ce produit se conforme aux
directives d’ENERGY STA R sur l’efficacité énergétique. L’emblème ENERGY STAR n’a pas valeur d’engagement d’EPA sur un produit
ou un service.
06_French 4/5/06, 10:491
- MultiSync LCD2090UXi 1
- SpectraView 2090 1
- Statement 2
- Declaration of Conformity 2
- Congratulations! 3
- Declaration 9
- Contents 10
- Quick Start 11
- Figure E.1 12
- Figure C.3 12
- Figure D.1 12
- Figure D.2 12
- Figure C.4 12
- Screen Rotation 13
- Flexible Arm Installation 14
- Controls 15
- Image Controls 16
- Color Control Systems 17
- MENU Tools 18
- Information 19
- OSM Warning 19
- Recommended use 20
- 01_English 4/5/06, 10:4713 21
- English-14 22
- Prohlá‰ení 23
- 02_Czech 4/5/06, 10:472 24
- Rychl˘ start 25
- Obrázek E.1 26
- Obrázek C.3 26
- Obrázek D.1 26
- Obrázek D.2 26
- Obrázek C.4 26
- Sklon monitoru 27
- Otoãení obrazovky 27
- Nastavení v˘‰ky monitoru 27
- MontáÏ ohebného ramene 28
- Ovládací prvky 29
- Nastavení obrazu 30
- Systém nastavení barev 31
- Nástroje 1 31
- MENU Tools (Nástroje nabídky) 32
- Informace 33
- Upozornûní OSM 33
- Provozní pokyny 34
- 02_Czech 4/5/06, 10:4813 35
- 02_Czech 4/5/06, 10:4814 36
- Erklärung 37
- Inhalt der Verpackung 38
- Kurzanleitung 39
- Abbildung E.1 40
- Abbildung C.3 40
- Abbildung D.1 40
- Abbildung D.2 40
- Abbildung C.4 40
- Bildschirmdrehung 41
- Abbildung S.1 42
- Abbildung S.2 42
- Abbildung S.3 42
- Abbildung F.1 42
- Bedienelemente 43
- Bildsteuerungen 44
- Farbsteuerungssystem 45
- Hilfsfunktionen 45
- MENÜ Werkzeuge 46
- OSM Warnung 47
- Einsatzempfehlungen 48
- 03_German 4/5/06, 10:4813 49
- Deutsch-14 50
- ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ 51
- Προσοχή: 51
- Περιεχµενα 52
- Γρήγορη Εκκίνηση 53
- Σχήµα ∆.3 54
- Σχήµα Γ.3 54
- Σχήµα ∆.1 54
- Σχήµα ∆.2 54
- Σχήµα Γ.4 54
- Ρύθµιση τησ κλίσησ 55
- Περιστροφή 55
- Περιστροφή τησ Οθνησ 55
- Σχήµα Σ.1 56
- Σχήµα Σ.2 56
- Σχήµα Σ.3 56
- Σχήµα Φ.1 56
- Πλήκτρα Ελέγχου 57
- Πλήκτρα ελέγχου Εικνασ 58
- Συστήµατα Ελέγχου Χρωµάτων 59
- Εργαλεία 1 59
- DVI SELECTION (ΕΠΙΛΟΓΗ DVI) 60
- COLORCOMP 60
- Εργαλεία ΜΕΝΟΥ 61
- Πληροφορίεσ 62
- Συνιστώµενη χρήση 63
- 04_Greek 4/5/06, 10:4914 64
- Declaración 65
- Contenido 66
- Inicio rápido 67
- Figura E.1 68
- Figura C.3 68
- Figura D.1 68
- Figura D.2 68
- Figura C.4 68
- Inclinación 69
- Rotación de la pantalla 69
- Figura S.1 70
- Figura S.2 70
- Figura S.3 70
- Figura F.1 70
- Controles 71
- Controles de la imagen 72
- Sistemas de control del color 73
- Herramientas 1 73
- Menú Herramientas 74
- Información 75
- Precaución OSM 75
- Uso recomendado 76
- 05_Spain 4/5/06, 10:4913 77
- Español-14 78
- Déclaration 79
- 06_French 4/5/06, 10:492 80
- Mise en marche rapide 81
- Inclinaison 83
- Pivotement 83
- Rotation de l’écran 83
- Installation du bras flexible 84
- Commandes 85
- Commandes relatives à l’image 86
- Outils 1 87
- Outils du MENU 88
- Informations 89
- Avertissements OSM 89
- Conseils d’utilisation 90
- Français 91
- Français-14 92
- Dichiarazione 93
- 07_Italian 4/5/06, 10:502 94
- Guida rapida 95
- Inclinazione 97
- Rotazione 97
- Rotazione dello schermo 97
- LUMINOSITÀ 99
- CONTRASTO 99
- Controlli immagine 100
- Strumenti 1 101
- Strumenti MENU 102
- Informazioni 103
- Avvertenza OSM 103
- Raccomandazioni per l’uso 104
- Italiano 105
- Italiano-14 106
- Kennisgeving 107
- 08_Dutch 4/5/06, 10:502 108
- Snel aan de slag 109
- Illustratie E.1 110
- Illustratie C.3 110
- Illustratie D.1 110
- Illustratie D.2 110
- Illustratie C.4 110
- Kantelen 111
- Kijkhoek 111
- Scherm roteren 111
- Zwenkarm monteren 112
- Besturingselementen 113
- Beeldinstelling 114
- Kleurenbeheersysteem 115
- Hulpmiddelen 1 115
- Menuhulpmiddelen 116
- Informatie 117
- OSM-waarschuwing 117
- Aanbevolen gebruik 118
- Nederlands 119
- Nederlands-14 120
- 09_Polish 4/5/06, 10:511 121
- Deklaracja 122
- ZawartoÊç opakowania 123
- Pod∏àczenie monitora 124
- Rysunek E.1 125
- Rysunek C.3 125
- Rysunek D.1 125
- Rysunek D.2 125
- Rysunek C.4 125
- Pochylenie ekranu 126
- Obrót ekranu 126
- Obroty ekranu 126
- UnieÊ i obni˝ ekran monitora 126
- Demonta˝ podstawy monitora 127
- Menu regulacyjne 128
- 09_Polish 4/5/06, 10:519 129
- Narz´dzia 1 130
- Narz´dzia MENU 131
- Informacje 132
- OSM Warning (ostrze˝enie OSM) 132
- Zalecenia eksploatacyjne 133
- 09_Polish 4/5/06, 10:5114 134
- Заявление 135
- Содержимое 136
- Рисунок A.1 Рисунок B.1 137
- Рисунок A.2 137
- Рисунок C.1 137
- Рисунок C.2 137
- Рисунок E.1 138
- Рисунок C.3 138
- Рисунок D.1 138
- Рисунок D.2 138
- Рисунок C.4 138
- Поворот экрана 139
- Рисунок S.1 140
- Рисунок S.2 140
- Рисунок S.3 140
- Рисунок F.1 140
- Органы управления 141
- 10_Russian 4/5/06, 10:518 142
- Системы регулировки цвета 143
- Инструменты 1 143
- Инструменты ЭКРАННОГО МЕНЮ 144
- Информация 145
- Предупреждение OSM 145
- Рекомендации по эксплуатации 146
- 10_Russian 4/5/06, 10:5113 147
- Русский-14 148
- Bildirim 149
- ∑çindekiler 150
- H∂zl∂ Baµlama 151
- Ωekil E.1 152
- Ωekil C.3 152
- Ωekil D.1 152
- Ωekil D.2 152
- Ωekil C.4 152
- Ekran∂n Dönmesi 153
- Esnek Kol Montaj∂ 154
- Kontroller 155
- 11_Turkish 4/5/06, 10:528 156
- Araçlar 1 157
- MENÜ Araçlar∂ 158
- OSM Warning (OSM Uyar∂s∂) 159
- Tavsiye edilen kullan∂m 160
- 11_Turkish 4/5/06, 10:5213 161
- Türkçe-14 162
- Printed on recycled paper 164
- Printed in China 164
- Part No. 1E504612 164
Related products and manuals for LED displays NEC MultiSync LCD2090UXi
LED displays NEC LCD2090UXI User Manual
(131 pages)
(131 pages)
(2 pages)
LED displays NEC X552S User Manual
(46 pages)
(46 pages)
LED displays NEC MultiSync EA192M Manual
(16 pages)
(16 pages)
LED displays NEC PA231W User's Guide
(52 pages)
(52 pages)
LED displays NEC LCD205WNXM-BK User Manual
(19 pages)
(19 pages)
LED displays NEC LCD2080UXI-BK User Manual
(54 pages)
(54 pages)
LED displays NEC MDview 213 User's Guide
(33 pages)
(33 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.046 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals