NEC 2601-20 User Manual

OPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL del OPERADORTO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.AFIN DE RÉDUI

18 19GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE CINQ ANSSEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJOSEGURIDAD ELÉCTRICAADVERTENCIALEA TODAS LAS INSTRUCCIONESSi no se siguen t

20 2116. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para la aplicación. La herramienta eléctrica correcta funcionará me

22 23ENSAMBLAJEOPERACIONPara reducir el riesgo de lesiones, use siempre lentes de seguridad o anteojos con protectores laterales. ADVERTENCIARecargue

24 25ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de electro-cución, antes de taladrar o colocar tornillos verifi que que en el área de trabajo no hayan tuberías

26 27Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus baterías y cargador en buenas condiciones. Despues de 6 meses a un año, de-pendiendo d

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-0801d1 07/07 Printed in ChinaU

2 3WORK AREA SAFETYELECTRICAL SAFETYPERSONAL SAFETYWARNINGREAD ALL INSTRUCTIONSFailure to follow all instructions listed below may result in electric

4 5• lead from lead-based paint• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and• arsenic and chromium from chemically-tr

6 7The torque specifi cations shown here are approximate values obtained with a fully charged battery pack.NOTE: Because the settings shown in the tabl

8 9 WARNINGTo reduce the risk of injury, always unplug the charger and remove the battery from the charger or tool before performing any mainte-nance.

10 11SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAILAVERTISSEMENTLIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONSLe non respect des instructions ci-après peut entraîner des cho

12 131. Utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l’outil. Une perte de con-trôle peut provoquer des blessures.2. Porter des protège-oreilles

14 15MANIEMENTPour minimiser les risques de bles-sures, portez des lunettes à coques latérales.AVERTISSEMENTIl faut toujours retirer la batterie et ve

16 17APPLICATIONSPour minimiser les risques d'explosion, choc électrique et dom-mages à la propriété, inspectez tou-jours l'aire de travail